Всего пару часов назад я закончила читать книгу "Добрые предзнаменования", которые написали Терри Пратчетт и Нил Гейман. Она меня крайне впечатлила, поэтому позволю высказаться на её счёт.
Когда я увидела её в первый раз, то сразу обратила внимание на слова " типичный английский юмор". Честно признаюсь, эта фразу меня поначалу смутила. Но потом я всё-таки решилась взять её в руки.
И не пожалела. Вот честное слово, ещё никогда не видела, что бы одиннадцатилетний пацан ( он же Антихрист-и-ещё-множество-титулов-и имён) так искусно выносил мозги Гласу Божьему ( он же Метатрон) и одному из Князей Ада ( он же Вельзевул).
Я порой смеялась так, что у меня сводило скулы. Книга заставляла буквально вжиться в историю и не отпускал не на секунду.
Вывод: книга годна. Всем советую читать.

Отложив её в сторону, я вспомнила о книге Нила Геймана, которую видела случайно в магазине. Называется "Американские боги". Ну , думаю, стоит почитать и посмотреть, что это за фрукт.
Прочитав 30 страниц, я задумалась. Язык книги достаточно простой и лёгкий, что несомненно радует. Но меня изрядно смутило, с какой точностью автор описывает сцену поедания тела живого мужчины во время секса Царицей Савской.
Хотя всё бывает.
(А так же бывают множественные косяки переводчиков, которые порой не правильно пишут совсем другие имена американских актёров, время или расстояние. Ну это уже лирика)